Análisis
de Datos Espaciales de Salud con SPRING:
Una Experiencia de Colaboración entre INPE, FIOCRUZ
y DATASUS para Transformar Datos Espaciales en Salud en
GeoInformación al Servició de la Ciudadanía.
"La necesidad de los governantes y estudiosos
de la área de
Salud de obtener informaciones de forma rápida y
diferenciada para cada
assunto a analizar, de manipular datos con tal de generar
informes necesarios para evaluar mejar la
situación de salud del
territorio analizado, llevó a DATASUS a desenvolver un
instrumento simple y rápido para realizar
tabulaciones con los datos
provinentes de los sistemas de informaciones del Sistema
Único de Salud.."
Esta es la descripción que encontramos en el site de MS/DATASUS, para
el
TABWIN.
Más que un simple software para tabulación de datos y
visualizaciones
sobre mapas, el TABWIN permite que os principales operadores de los sistemas locales de salud puedan acceder rápidamente a
información de gran
interés para el planeamiento y gestión de estos sistemas. Dentro
de la
iniciativa Geoinformación al Servicio de la Ciudadania, el
INPE viene construyendo
una relación cada dia más fuerte con la FIOCRUZ y el
DATASUS en busca de
promover nuevas posibilidades, usos y instrumentos para el tratamiento de
información espacial, particularmente para datos espaciales
en Salud. La
organizaçión, en el año 1999, por la ENSP-PROCC/FIOCRUZ -
Escola Nacional
de Saúde Pública del curso "Análise
Espacial de Dados em Saúde com o SPRING" con el apoyo de
RIPSA-
Rede Interagencial de Informações para a Saúde
dentro del Seminário
Análise de Dados Espaciais em Saúde: Problemas,
Métodos e Aplicações
refleja el camino que está siendo construido.
En la presente edición de SPRING, tenemos la
satisfacción de también
facilitar el software TABWIN y algunos datos, que se encuentran en los
directorios /Saude/Malha_91, /Saude/Malha_94,
/Saude/Malha_97, /saude/Malha_97/ Tabelas y en /Saude/tabwin_133.
Tanto el aplicativo como los datos fueron extraidos del site de MS/DATASUS.
A continuación se encuentra una Aplicación denominada Convspr.exe,
un conversor de mapas, desarrollado por el DATASUS (desarrollador - Dr.
Ernani Bandarra) que facilita la "conversión" entre el TABWIN, un software
de tabulación y SPRING , que puede ser usado para
análisis más
complejos, generando nuevos mapas explicativos, trabajados por los sectores
de planeamiento, investigación y gestión, que nuevamente pueden ser
disponibilizados y visualizados por el TABWIN.
No pretendemos
parar aquí sino por el contrario fortalecer esta investigación en el
trabajo
continuado com estas instituciones, es el objetivo y
meta de la División de
Procesamiento de Imágenes-DPI, responsable por la
conducción de esta
iniciativa del INPE que busca transformar tecnologías de
información para que el contenido pueda ser empleado para la sociedad brasilera.
Nuestros más sinceros agradecimientos a ENSP , DIS/CICT
y al
PROCC
de FIOCRUZ
y a DATASUS del Ministério da Saúdel por el brillantísimo
trabajo que
vienen realizando en el área de tratamiento de datos espaciales y
informaciones
en salud.
|